| So bow down to her if you want, bow to her. | เคารพนางไปเถอะ ก้มหัวให้นางถ้าพวกเจ้าต้องการ กราบนางเข้าไป! |
| If you think i'm gonna bow down to the thuggish tactics of extremists, you really don't know me very well. | if you think i'm gonna bow down to the thuggish tactics of extremists, คุณไม่รู้จักฉันดีพอ |
| Otherwise, bow down and apologise to me | ไม่อย่างนั้น ก็คุเข่าคำนับ แล้วขอขมาข้า |
| As Master of the Army, the Warlord demanded the Monkey King bow down to him. | ในฐานะหัวหน้าแห่งกองทัพ แม่ทัพใหญ่ต้องการให้ ราชาวานรยอมสยบให้เขา |
| I heard that you swore that you'll never bow down to him. | ฉันได้ยินมาว่า เธอสาบานว่าจะไม่ยอมก้มหัวให้กับเค้า |
| And then he asked all of us to bow down before you -- to love you more than him. | และ ท่านขอให้พวกเราทั้งหมด ก้มหัวลงต่อหน้าพวกนาย -- รักพวกนาย มากกว่าท่าน |
| Once the people of England see our new found power they'll bow down in fear. | ชาวอังกฤษจะได้เห็น พลังใหม่ของเรา และต้องก้มหัว ด้วยความกลัว |
| When God chose your kind as the object of his love I was the first in all heaven to bow down before you. | ตอนพระเจ้าเลือกมนุษย์ ด้วยความรัก เราเคยเป็นพวกแรก |
| I will never bow down to the man. | ฉันจะไม่ก้มหัวให้ใครให้สุภาพบุรุษที่ไหน |
| So you will bow down and profess your love unto me, your Lord or I shall destroy you. | เพราะฉะนั้นตายจะต้องเคารพฉัน และสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อข้า ผู้ซึ่งเป็นนายของพวกเจ้า ...ไม่งั้น ข้าจะทำลายเจ้า |
| So you will bow down and profess your love unto me, your Lord or I shall destroy you. | เพราะฉะนั้นพวกนายต้องก้มหัวให้ฉัน และสาบานความจงรักภักดีต่อข้า นายของพวกเจ้า ไม่เช่นนั้นข้าจะทำลายเจ้า |
| You will bow down and profess your love unto me, your Lord Or I shall destroy you. | เจ้าจะก้มหัวให้ข้า และมอบความรักแก่ข้า... พระเจ้าของเจ้า |